Нижний Тагил ИНФО – ещё ближе к городу Новости Нижнего Тагила – новостной портал – все новости на одном сайте
В конце учебного года в школе №32 с углубленным изучением отдельных предметов прошло вручение международных немецких языковых дипломов.
Координатор Центрального управления зарубежных школ ФРГ в Уральском регионе господин Гербер Хольц вручил выпускникам начальной школы их первые языковые сертификаты уровня А1, восьмиклассники получили сертификат следующего уровня – А2, а самый высокий возможный школьный уровень С1 получили 11-классники. Существует общеевропейская шкала языковых компетенций, на них ориентировано также языковое образование в России.
В школе с углубленным изучением немецкого языка в 2014 году была создана полная линейка международной сертификации: от уровня А1 – элементарный уровень, до С1 – уровень свободного владения языком.
Для получения дипломов школьникам было необходимо хорошо сдать экзамен и показать соответствующий требованиям общеевропейских языковых компетенций уровень во всех видах речевой деятельности: аудировании, чтении, письме и говорении.
– Экзамен действительно очень сложный, всеобъемлющий, – отметила заместитель директора Нелли Мансурова. – Необходимо не только наличие хорошего словарного запаса, знание грамматических конструкций, учащиеся должны также разбираться в современной жизни Германии, что тоже довольно-таки сложно. Раньше наши ученики могли жить два месяца летом в Германии в немецкой семье и ходить в немецкую школу. Это погружение позволяло им преодолеть языковой барьер, и экзамен не вызывал стрессового состояния. Выпускникам этого года было гораздо сложнее: мы старались создать им все возможные условия, помочь во всем разобраться.
18 11-классников в 2021 году успешно сдали экзамен на высокий уровень В2/С1. Полученный диплом (Deutsches Sprachdiplom) второй степени действителен в течение всей жизни и позволит выпускникам школы поступить в вузы Германии. Этой возможностью решили воспользоваться 6 учеников, они уже зачислены и сейчас оформляют документы. Один год – предвузовская подготовка, обучение в колледже, после чего следует подача документов в выбранный университет.
Координатор Центрального управления зарубежных школ ФРГ в Уральском регионе господин Гербер Хольц заступил на эту должность в начале учебного года. В его обязанности входит координация подготовки учеников для получения диплома, повышение квалификации педагогов, а также материальное обеспечение языковых школ. Их в Уральском регионе достаточно много, но, тем не менее, все они отличаются друг от друга.
– Наша школа языковая: немецкий – основной язык, с 5-го класса начинается изучение английского языка, а с 7-го класса – французского. Таких школ, где изучаются сразу три иностранных языка, немного в Российской федерации, в Свердловской области только одна. И, конечно, ученики должны иметь соответствующие способности, в первую очередь, природные задатки; трудолюбие, а еще очень важна помощь родителей, – рассказывает Нелли Мансурова. – Кроме этого у нас часто проводятся мероприятия, позволяющие школьникам не только общаться, но и представлять свои проекты на всех трех иностранных языках. Это различные конкурсы, городской лингвострановедческий фестиваль, который мы организуем в рамках работы муниципального ресурсного центра по развитию иноязычного образования в Нижнем Тагиле. До пандемии мы участвовали в трех международных проектах: межшкольный обмен с гимназией города Эльванген в Германии, программа доктора Гебеля, который является основателем, инициатором и организатором конкурсной немецкой гуманитарной программы культурного обмена. Третья программа – Europa-Studien-Projekt, во время которой ученики 4–9-х классов знакомятся с традициями Германии, ходят на экскурсии, и, конечно, изучают язык. Уверена, после отмены карантинных мер все эти программы возобновятся.
ФОТОРЕПОРТАЖ.
   
